Az aktuális rész ismertetője: Utazásunkat Penafiel váránál kezdjük, amelyet a spanyolországi reconquista idején építettek a 10. században. Kelet felé repülve felkeressük Zaragosa városát és annak lenyűgöző, 18. századi katedrálisát. Északnak tartva Loarre vára következik, Európa egyik legnagyobb és egyben Spanyolország legrégebbi román stílusú erődítménye. A Poblet kolostor a világ egyik legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt ciszterci apátsága, ahol nyolc aragóniai és katalóniai uralkodót temettek el. Tarragonában szemtanúi leszünk a castellnek hívott emberi tornyok építésének, amelyek több évszázados múltra tekintenek vissza. Utolsó állomásunk Spanyolország legkozmopolitább városa, Barcelona lesz, ahol Antoni Gaudí szebbnél szebb remekműveket épített a 20. század elején.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.