Az aktuális rész ismertetője: A parmai rendőrség helyszínelői közé új csapattag érkezik. Anna Giordano, a fiatal informatikus nagy izgalmat kelt a férfiak körében. Ricardo Venturi, a csapatot irányító százados azonnal a mély vízbe dobja a fiatal nőt. A rangidős De Biasével kell egy gyanús tűzeset helyszínére mennie, ahol a lángok között egy fiatal lány életveszélyes állapotba került. A csapat többi tagja egy fulladásos halál ügyében vizsgálódik. Lehet, hogy az ittas férfi egyszerűen beleesett a medencébe, de az öngyilkosság is szóba jöhet. Venturi szerint azonban van egy harmadik lehetőség is.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!