Az aktuális rész ismertetője: Miközben Lena az első randijára készül egy férfival, akivel tagadhatatlanul vonzódnak egymáshoz, Martin befejezi a táncórákat Charlottal, és azt tervezi, helyrehozza a dolgokat Lenával a 16. évfordulójukra.

A műsor ismertetése: Lena és Martin egykor őrülten szerelmesek voltak, de mint ahogy sok más házasságnál az idő múlása és az élet megtette hatását. Lenanak, aki a tökéletességre törekszik, mindenkire vigyázia kell, még Martinra is.