Az aktuális rész ismertetője: Suhanc akadályozza Olly-t és Beth-t a munkában. Búvár Doug, hogy feladata legyen, Suhancra bízza a forgalomterelést Hínárerdőnél, ám Suhanc rosszul kezd hozzá. Ahelyett hogy kérne, csak utasításokat ad. Vízalatti barlangok után kutat a kis csapat Franciaország partjainál. Miközben a mélyben dolgoznak, a felszín felett Furka, a kis majom buborékükatasztrófát csinál....

A műsor ismertetése: Két tengeralattjáró kalauzol el bennünket a tenger mélyére, Olly és Beth, a két jó barát segítségével csodálhatjuk meg a sok színben pompázó víz alatti világot. Persze nemcsak ketten uralják a hűs habokat, több bájos és különleges egyéniséggel büszkélkedő tengeralattjárót ismerhetsz meg, ha betekintesz Olly és barátai világába.