Az aktuális rész ismertetője: Egy hajón egy magyar pár tartja éppen az esküvőjét a rokonaik között, amikor is egy felelőtlenül száguldozó motorcsónak nekicsapódik az oldaluknak. A hajó süllyedni kezd, s a mentősöknek azonnal a helyszínre kell sietniük, hogy mindenkin segítsenek. Rabbit eközben a helikopterben vezet le egy szülést, amelytől Marissának visszatér a gyógyításba vetett hite.

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...