Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi az autójával belerohan egy utcai vásár forgatagába, sok sebesültet hagyva maga után. Azt hiszik, hogy a sofőr részegen vezetett, de később kiderül, hogy egyáltalán nem ivott alkoholt. A csapat eközben rengeteg ember életéért harcol. Nancy-nek pedig új partnert jelölnek ki...

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...