Az aktuális rész ismertetője: Mark Hayes foglalkozása szerint felügyelő tiszt. Legalábbis az volt a közelmúltig, amíg nevet és foglalkozást nem változtatott, s O'Brien néven fel nem csapott magándetektívnek. Rockford, akinek a segítségét kéri, könnyen kötélnek áll, viszont arról sejtelme sincs, hogy volt barátja már régen nem a bűnüldözésnek dolgozik, hanem versenytárs. Ráadásul Rockfordot csalétekként akarja felhasználni...

A műsor ismertetése: Jim Rockford egyedülálló, negyvenöt év körüli magánnyomozó, aki a dél-kaliforniai Malibuban, egy lakókocsiban él. Koreában szolgált, majd lecsukták egy olyan bűnért, amit nem is ő követett el, de végül kegyelmet kapott. Kedvenc Pontiac Firebirdjén furikázva mindig peche van: folyton kisstílű bűnözővel, lepukkant maffiózóval, sóher klienssel hozza össze a jósorsa...