Az aktuális rész ismertetője: Bihar megye Nagyváradtól északra eső kisvárosai, falvai kevés kivétellel a mai napig megőrizték magyar többségüket. A vidéket három tájegysége az Érmellék, a Berettyó völgye és a Hegyköz. Az utóbbi határán terül el a Nagyváradtól 20 kilométerre fekvő Szalárd, a gazdag múltú egykori mezőváros. A nagyközséghez még két falu tartozik: Hegyközszentimre és Jákóhodos.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.