Az aktuális rész ismertetője: A faluban nagyon népszerű Karl-Maria Landauer, a volt profi úszó, aki most a helyi úszóklub vezetője. Mint minden reggel, most is a háza tetejéről veti bele magát a medencéjébe, hogy leússza a szokásos reggeli távját. Sajnos, azonban későn veszi észre, hogy a medencében nincsen víz. A halálos baleset nagyon megviseli a falubelieket. Az emlékére szervezett úszóverseny eléggé kaotikus körülmények között zajlott, a falu kocsmárosa, Valentin Salchegger úgy dönt, hogy mindenáron megkeresi Landauer gyilkosát. A négy asszony azonnal akcióba lép, azonban ők, mind a 4-en, most kivételesen, balesetnek vélik a történteket. A falubeli férfiak dilettáns eljárása még jobban felpaprikázza a női négyesfogatot. Mellesleg Landauer az úszóegylet egyes nőtagjainak nem csak úszóleckéket adott, hanem a medencén kívül is foglalkozott velük… Mi több, kiderül, hogy az úszóedző eladósodott. De a gyilkosság akkor is gyilkosság. Férfi, vagy Nő, ki tudja?. Egyet tudunk biztosan, aki leengedte a medencéből a vizet, az még szabadon mászkál… (.)

A műsor ismertetése: Mi kell egy tévéfilmsorozat sikeréhez? Először is: végy négy Nőt. De lehetőség szerint, ne legyenek mimózák. Azután, a faluban történjék bármi, mindig legyen egy hulla. S az lehetőleg férfiből legyen. És persze a végén egy temetés. És kész is már a jól bevált recept, azaz négy összeesküvő, egy temetés. Négy önjelölt női magándetektív szatirikus humorú, szellemes történetei, a javából. Közös tulajdonosai ők egy vidéki nagybirtoknak, amit fel akarnak virágoztatni, bármi legyen is az ára. És természetesen elsősorban nem a maguk számára, hanem a környék lakóinak a javára. Rendkívül érdekes, de ha tudomásukra jut, bárhol a környéken, valamilyen haláleset, ők nyomban ott teremnek, mind a négyen, s rögtön nyomozásba kezdenek...