Az aktuális rész ismertetője: Sasszemet két nővér megkéri, hogy javítsa meg a sátrukban a tűzhelyet. A tűzhely felrobban, Sasszem szeme súlyosan megsérül. Napokig rajta kell tartani a kötést és még az sincs kizárva, hogy vissza sem nyeri a látását. Lehetetlen helyzete ellenére Sasszem továbbra is aktív marad, bejár a műtétekre. Mindenki rém segítőkész Sasszemmel, aki bevallja B.J.-nek, hogy nagyon szeretné visszanyerni a látását, bár ideiglenes vaksága alatt egy egészen új világ nyílt meg előtte. Végül eljön a nagy nap, Sasszem szeméről lekerül a kötés.
A műsor ismertetése: Korea, 1950. A mobil hadikórházat, a M.A.S.H.-t, öt kilométerrel a frontvonal mögött állítják fel. A valódi 8055-ös M.A.S.H. egység életén alapuló képzeletbeli 4077-es tábor "Sasszem" Pierce százados, "Vadász" McIntyre százados, Henry Blake alezredes, Margaret Houlihan őrnagy, Franklin Burns őrnagy és "Radar" O'Reilly tizedes nem mindennapi mindennapjait mutatja be. A második évad kezdetén a 4077-es egységet a szétesés fenyegeti, mivel a frontvonal közelsége felőrli a kórházi dolgozók idegrendszerét. A hadsereg egy pszichiátere kiszáll a táborba, és bár mindenki nagyon igyekszik, hogy az ellenőr ne fedezze fel, aminek rejtve kell maradnia, van, amit nem lehet a végtelenségig titkolni.
Hozzászólások