Az aktuális rész ismertetője: Hekker digitális démonai újabb támadást intéznek a történelem ellen. Anglia, I. Erzsébet uralkodásának idején. A körmönfont Hekker - mielőtt bevetné vírusait - egyenként csapdába csalja Nevint, Pault és Kikkót, már csak Láng marad szabadon. Még szerencse, hogy hamar kiszabadítja barátait, és csatlakoznak Shakespeare színtársulatához, pontosan a Szentivánéji álom bemutatásának idején.

A műsor ismertetése: Krupnik professzor, a Sheldrake Iskola számítástechnika tanára felfedezi, hogy a gonosz Hekker meg akarja változtatni a történelmet, ezért követi őt a múltba, de egy hiba következtében nem tud visszatérni. Diákjai, Fire, Nevin, Paul és Kikko úgy döntenek, ők maguk is időutazást tesznek, hogy megmentsék tanárukat és a történelmet. Első útjuk a Római Birodalomba vezet.