Az aktuális rész ismertetője: Chris lebuktatja Ritát, amint az elmélyülten olvas egy giccses lányregényt. A következő napon mindketten megismerkedhetnek a sikeres írónővel, ugyanis a bestseller írójának megölték a titkárnőjét. A halott lakásában kutatva Rita és Chris nagyon fontos nyomra bukkannak, ami kulcsfontosságúvá válik a nyomozás során.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.