Az aktuális rész ismertetője: Justine Annette sürgetése dacára sem képes választani Fabien és Anthony között. Anthony meghívja a lányokat egy kis tengerparti nyaralásra. Justine boldogan igent mond, majd valamilyen ürüggyel mégis otthon marad, méghozzá egyedül Jerome-mal.