Az aktuális rész ismertetője: Kai meglátja a szüleit együtt, így hiába is próbálják továbbra is titokban tartani a kapcsolatukat. Mandy nem érzi jól magát az új környezetében, és aggódik Kai jövője miatt. Nora megismerkedik egy súlyos betegségben szenvedő nővel, aki egy szállodát vezet a férjével. A nő minden utasítás ellenére nem hajlandó feladni a munkáját.

A műsor ismertetése: A korábban hajóorvosként dolgozó Nora Kaminski Rügenre érkezik, hogy új életet kezdjen. Rögtön egy fiatal lány, Wiebke Clarsen segítségére siet, akit elgázol egy autó. A lányról kiderül, hogy állapotos, amit azonban túlféltő édesapja még nem tud. Nora megpróbál hatni az apára, miközben a város lakóival is megismerkedik.