Az aktuális rész ismertetője: Rene Belbenoit-t hosszú büntetésre ítélik Franciaország hírhedt francia guyanai büntetőtelepén. Elhatározza, hogy vagy megszökik vagy meghal. Számos gyötrelmes szökési kísérlet után végül szabadul. Története több hollywoodi film alapjául is szolgál.