Az aktuális rész ismertetője: Jacque, Gordon főszakácsa rajtakap egy autó-tolvajon, s ezért az életével kell fizetnie. Nem is kérdés, hogy Joey és Mick azonnal átveszik az ügyet. Röviddel ezután egy tévé-bemondónőt támadnak meg a hotel-szobájában, de a tettesnek sikerül elmenekülnie.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.