Az aktuális rész ismertetője: Egyes fiatal ragadozók a szüleiktől tanulnak vadászni, mások viszont a születésük pillanatától halálos veszélyt jelentenek prédájukra. Megint mások pedig túljárnak prédájuk eszén, vagy éppenséggel manipulálják az agyukat.

A műsor ismertetése: Egy természetes élőközösség hosszú távú fennmaradásához egymással dinamikus egyensúlyban lévő ragadozó- és zsákmányállat-állományokra, azaz ép és jól működő táplálékláncokra van szükség. Az ötrészes sorozat a hierarchia felső régiójában tanyázó vadászokra koncentrál, megmutatva, hogy a vizsgált fajok miként képesek magányosan vagy csapatban, furfanggal vagy nyers izomerő alkalmazása által megfelelni természettől kapott küldetésüknek, elszaporodásra hajlamos prédáik kitartó, szorgalmas tizedelésének.