Az aktuális rész ismertetője: A születés minden faj és minden egyed esetében a világ talán legnagyobb csodáját jelenti. Ha pedig a természet egy olyan vadállatot áld meg egy következő generáció reményével, melynek fennmaradásáról sokan szinte már lemondtak, érthető a kölyök megfoganása és világra jötte felett bábáskodó természetvédő öröme...