Az aktuális rész ismertetője: Hihetetlen elszántságának köszönhetően Valentine-nek sikerül újságíróként elhelyezkednie. Azt is kiharcolja a bíróságon, hogy időnként láthassa a fiát. Alain ezért a gyerkőccel, Jeremyvel Saint Tropez-ba költözik, aki most felváltva hol anyjánál, hol apjánál lakik. Benjamint továbbra is az vezérli, hogy büszke legyen rá a családja, ezért megszállottan a munkába veti magát. Pedig Laure-nak sokkal fontosabb lenne, hogy többet legyenek együtt...

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.