Az aktuális rész ismertetője: A klímaváltozás és a nyomában járó élőhelypusztulás hatására egyre szorosabb a kapcsolat a gigantikus jeges- és az agresszív grizzly medvék között. Egy kutatócsoport szerint a két - korábban elkülönülten élő - faj már párosodik is, ezért a filmben nekiindulnak az Északi-sarkvidéknek, hogy egy veszélyes expedíció keretében felkutassák a feltételezett hibrid "szupermedvét".

A műsor ismertetése: Meg lehet mászni a Yosemite Nemzeti Park három leghíresebb sziklafát 24 óra alatt biztosítás nélkül? Valóban létezik a jeges- és grizzlymedvék házasságából született hatalmas és agresszív szupermedve? És ha igen, akkor képes lehet-e ember élve becserkészni őket? És: miként néz ki közvetlen közelről egy nagy fehércápa támadása? A sorozat hősei a Sziklás-hegységtől az Északi-sarkvidékig efféle hajmeresztő kérdésekre keresnek választ életük kockáztatása által.