Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik a "vörös vérhold" éjszakája, amely nem sok jóval kecsegtet a csapat tagjainak a számára. Lucy nehezen tudja elfogadni, hogy egy ilyen izgalmas éjjelen az állomáson kell maradnia, ám rájön, hogy az izgalomhoz nem feltétlenül kell az utcára merészkednie…