Az aktuális rész ismertetője: Armando gyilkos tempót diktál, ami a táncosokat illeti. Ráadásul a magas elvárások mellé folyamatosan változtatja a koreográfiát. Lena kezd kifutni az időből, már csak két napja maradt,a míg a portál megnyílik, pont aznap, amikor a bemutató van. Théa hiába ármánykodik a háta mögött, egyelőre nem tudja senkinek elmondani Lena titkát. A BLOK bejutott egy nagy kihívásba, ahol Maxnek esélye lenne legyőzni Rubent. Kérdés, hogy a többiek vállalják-e?

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.