Az aktuális rész ismertetője: Az élet folyamatszerűsége generációk egymást követő dominanciáinak története; az elmenők utódokat hagyományoznak a jövőnek, mi több, arról is gondoskodnak, hogy átadják nekik annak az útvonalnak a térképeit, járműveit, amellyel ők eddig eljutottak. Az epizód az anya és a gyermekei közötti viszony természetét taglalja.