Az aktuális rész ismertetője: Julie, a Tiger Canyons kifejlett nősténye alig hagyja el az előző almát, máris újabb utódokat hoz a világra. Amikor Runty - az új kölykök legkisebbike - válságos állapotba kerül, John Varty-nak választania kell: vagy közbeavatkozik, vagy hagyja, hogy a természet járja a maga útját.