Az aktuális rész ismertetője: Fleming megpróbál még közelebb kerülni Gateshez, hogy bizonyítékokhoz jusson. Morton viszont látva Fleming szokatlan közeledését, kezdi megkérdőjelezni kollégája lojalitását.

A műsor ismertetése: Amikor Steve Arnottot áthelyezik a rendőrség Korrupcióellenes Egységéhez, kiderül, hogy célpontja a város legjobb nyomozója, Tony Gates.