Az aktuális rész ismertetője: Úgy néz ki, hogy Jinny végre túl van a nehezén - társai legnagyobb örömére. Mióta kikerült az elvonóról a munkájában is sokkal jobban teljesít, és szinte sugárzik az életkedvtől. Ráadásul most egy új szerelem is a láthatáron van...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.