Az aktuális rész ismertetője: A gazdag fiatalok néha elvetik a sulykot. Nem riadnak vissza a nemi erőszaktól, sőt még a gyilkosságtól sem. A Bayshore középiskolában még az egyik tanárnő is áldozatukul esik. Míg Chris a hasát sütteti - persze álruhában - addig Rita és Lipschitz beépülnek a diákok közé, hogy így leplezzék le gaztetteiket.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.