Az aktuális rész ismertetője: Barach doktor befejezte a terápiáját és legyőzte tabletta függőségét. Maia üdvözli a doktort, aki ezt félreérti. Simoni doktor azonban műtéti tilalmat rendel el Barachnak. Achim különösen mérges Barach visszatérése miatt. Véleménye szerint egy terápia nem segít kigyógyulni a függőségből.Achim egy műtétje közben súlyos gyomorgörcsökkel összeesik és a tiltás ellenére Barach fejezi be a műtétet. Simoni rájön a dologra és óriási botrányt csinál.

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.