Az aktuális rész ismertetője: A második világháború elmondhatatlan szenvedést hozott Európának. A hat évig tartó világégés több mint negyvenmillió katona és civil életét követelte, közöttük hatmillió zsidóét, kiknek többségét a náci koncentrációs táborokban érte utol a végzete. A megrázó kétrészes film a konfliktus utolsó hónapjait idézi fel katonai vezetők és névtelen, meg nem énekelt hősök _ közkatonák, civilek, nők, gyerekek _ szavain és történetein keresztül.