Az aktuális rész ismertetője: A varázslat folytatódik, ezúttal a középpontban a cuki, fiatal kiskutyák állnak. A sorozat a kölyökkutyák nézőpontjából nézve követi nyomon ezeknek a fiatal állatoknak a tanulását, valamint azt, hogy miként szeretnek és fejlődnek. Az egyedülálló kameráknak és a nyomkövető technológiának köszönhetően ez a sorozat bemutatja világuk drámáját, mókázását, hancúrozását, ahogy folyamatosan alkalmazkodnak hozzánk.

A műsor ismertetése: Ez a varázslatos sorozat bemutatja, milyen kiskutyának vagy kiscicának lenni a legfontosabb, legtöbb tapasztalatot biztosító időszak alatt: láthatjuk, ahogy megszületnek, majd az első születésnapjukat, valamint, ahogy elhagyják az almot, és egy új, emberi család részévé válnak. Az egyedülálló kameráknak és nyomkövető technológiának köszönhetően ez a fantasztikus sorozat a kiskutyák és kiscicák életét követi nyomon, az első évük kulcsfontosságú eseményeitől a megpróbáltatásaikon át a diadalaikig. Imádott háziállataink, ahogy még sosem láttuk őket.