Az aktuális rész ismertetője: Carly, az ügyes kezű kislány éjszaka betör a kormány technikai megfigyelőközpontjába, és hatalmas zűrzavart okoz a műszaki rendszerben. Ross és Alex is kiszállnak, hogy ellen-
őrizzék, mi történt, és elbeszélgetnek a kislánnyal. Kiderül, hogy Carly árva. Ross és Alex látja, hogy segítségre szorul és a bűnözés helyett jóra tudná használni tehetségét. Ross elintézi, hogy Carly-t felvegyék egy speciális akadémiára, ahol műszaki oktatás folyik. Ednek és Beckettnek egy halotti maszk biztonságáról kell gondoskodnia. Az értékes darab Dél-Amerikából érkezik egy kiállításra. A fiúknak a repülőtéren sikerül is megvédeniük a maszkot. Közben Alex igyekszik felmérni, mi is történt a megfigyelőközpontban. Rájön, hogy a számítógéprendszerben elszabadult egy program, amely fontos file-okat más számítógépekre továbbított. A legfontosabbakat egy ornitológiai szaklap szerkesztőségébe juttatott el. A nyomozók odaérve meglepetten fedezik fel, hogy nemcsak a kormányadatok érkeztek a gép adattárába, hanem a halotti maszk megvédésének tervei is.