Az aktuális rész ismertetője: Jim és Claire egész életükben azt tervezték, hogy nyugdíjas éveikben hosszú vitorlásútra indulnak. Lily arra biztatja testvérét, Kate-et, hogy vallja be a családnak, hogy Rick mindenét elveszítette, de Kate nem akarja felzaklatni szüleit. Rick megjelenik az irodában, de Kate nem akar többé együtt dolgozni vele. Matt és Kate azt próbálják kideríteni, egy halálos autóbalesetet szenvedett házaspár melyik tagját érte korábban a halál.

A műsor ismertetése: Apja visszavonulása után Kate vezeti a családi vállalkozást, adósságbehajtással foglalkoznak, de olykor magánnyomozást is vállalnak. Szerelmével, Rickkel, bankok megbízásából lefoglalják az eladósodott emberek ingóságait.