Az aktuális rész ismertetője: Albert Lin, a Nat Geo felfedezője a guatemalai esőerdőbe látogat, hogy a legmodernebb _ az esőerdőt szó szerint "átvilágító" _ technológia segítségével egy ősi kultúra emlékei után kutasson. A tudósok már eddig is sejtették, hogy a maja civilizáció sokkal fejlettebb és kiterjedtebb volt a korábban gondoltnál _ az azonban, amire a régészek a lézeres távérzékelő eszközökkel a sűrű növényzet alatt megbújva most bukkannak, szó szerint újraírja a történelem idevágó fejezetét.

A műsor ismertetése: Új kincses térképe Albertet egy ismeretlen, az erdő mélyén eddig észrevétlenül megbújó piramishoz vezeti. A búvárrégészek ezalatt egy legendás, vízzel elöntött barlang bejárata után kutatnak Mexikó leghíresebb maja piramisa alatt.