Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Egyik reggel arra ébred a Simic család, hogy nincs áram, nem égnek a lámpák, és nem működik a telefon. Rövidesen kiderül: a villanyszámlára félretett pénzt Szonya kölcsönvette, hogy gitárt vegyen ajándékba a szerelmének. Eközben Bosko taxis ismerősét elkapták Minya már korábban megismert fivérei, hogy most őt kényszerítsék: vegye feleségül húgukat. A rendőrkapitányságra fiatal pszichológusnő érkezik azzal a szándékkal, hogy kísérletképpen egy héten keresztül megfigyeljen egy rendőrt, és tanulmányt írjon a tapasztalatairól. Kísérleti alanyul Boskót választja ki és innentől kezdve árnyékként követi őt egy héten át, éjjel-nappal...

A műsor ismertetése: A Magyar Televízió 1984 végétől sugározta nagy sikerrel a Forró szél című jugoszláv vígjátéksorozatot, Ljubisa Samardziccsal, Surdával a főszerepben. A film zenéje és az örökké álmos, kávé után epekedő Surda kockás kalapja heteken belül sláger lett kis hazánkban. Nos, Ljubisa Samardzic, Magyarország nagy barátja, ebben az újabb sorozatban ismét visszatér a Magyar Televízió képernyőjére. Ebben egy Bosko Simic nevű, nem túl zseniális, de annál emberségesebb zsarut játszik, akit három asszonytól származó három leányával és egy kisfiával - akiket egyedül nevel - kapcsolatos gondok és örömök gyakran elvonnak munkájától. Mindebből látható, hogy a vidámsággal teli életet folytató belgrádi Simic család története megérdemli a nézők figyelmét...