Az aktuális rész ismertetője: Amikor az Elnök egyik embere személyesen kéri fel Calt, hogy utazzon Afganisztánba kideríteni két tengerész hollétét, akiket a tálibok raboltak el, Lightman nem tud ellenállni a feladatnak. A mit sem sejtő Emily közben gőzerővel szervezi a cég karácsonyi buliját. Cal megpróbálja kideríteni, hogy a tálibokhoz átállt amerikai katona, Franco igazat mond-e, mikor azt állítja, tudja, hol tartják fogva az elrabolt tengerészeket. Ahogy telik az idő, a Honvédelem is bekapcsolódik a tengerészek utáni nyomozás megfigyelésébe.

A műsor ismertetése: Dr. Cal Lightman (Tim Roth) zavarba ejtően jól olvas az emberek arcából, gesztusaiból és reakcióiból. Egy zseni, aki olyan apró rezdüléseket is észrevesz, amit a gépek sem jeleznek. Dr. Cal Lightman előtt nem érdemes hazudni. Ezt a képességét hol is kamatoztathatná jobban, mint a rendőrségen, bűnügyek felderítésében. Calnak csak két hibája van: három kollégája semmit sem tud előtte titokban tartani, és nehéz a modorát elviselni.