Az aktuális rész ismertetője: A dermesztő téli fagyban Alaszka őslakói mindennapi küzdelmet vívnak a túlélésért az elemekkel. Míg Marvin tengeri sünök után kutat a fövenyen apály idején, Daniel és Chase uszadékfát gyűjtenek, hogy legyen mivel fűteniük a garázsukat; Tig és Louise pedig jávorszarvasra vadásznak a kamrájukat hússal feltöltendő.