Az aktuális rész ismertetője: Arany a nápolyi hadjárat történetében megtalálta azt az aranybányát, amit a Százéves Háború, vagy a Rózsák Harca jelentett Shakespeare-nek, illetve a francia irodalomnak. Nagy Lajos hadjáratának színhelyei, az Anjou-ház véres történetének felelevenítése, Endre király sírjának bemutatása adja vissza látványban is azt a történelmi szituációt, amelyben Toldi szerelmének tragédiája beteljesedett.

A műsor ismertetése: A magyar művelődéstörténet legkorábbi szakaszáról szól a műsor, bemutatva, milyen körülmények késztetik és milyen megoldások teszik lehetővé a honfoglaló, majd államalapító magyarság kulturális beilleszkedését a korabeli Európába.