Az aktuális rész ismertetője: Aki a természetben él, környezete legtitkosabb erőforrásait is hasznosítani tudja, rejtőzzön az a szárazföldön, a vízben vagy a levegőben. Míg Joel Jacko szélkereket épít világvégi otthona jobb energiaellátása érdekében, Marvin Agnot rákok után jár a dagállyal dacolva, Tig Strassburg pedig a hódcsapdázás mesterfogásait osztja meg lányával, Sophie-val.