Az aktuális rész ismertetője: Utazó, Afrika-kutató, felfedező. 1921-ben részt vesz az utolsó magyar király, IV. Károly visszatérési kísérletében. A II. világháborúban - Rommel seregénél - sivatagi felderítőként szolgál. Budapestre visszatérve szerepet vállal az üldözött zsidók mentésében. 1946-ban mégis elfogja és megkínozza az ÁVO, majd népbírósági pert indítanak ellene. A perben felmentik, de többé nem beszélnek róla. Ki is volt valójában az "angol beteg"? Tudós felfedező, vagy háborús bűnös?

A műsor ismertetése: Ez a történelem ideje. - Itt és most - beszéljük meg, hogy a tévézés őskorában mire volt jó kapcsolgatni a nagyteljesítményű háztartási gépeket? Hallott-e arról, hogy Almásy László grófot népbíróság elé állították a Rákosi-korszakban? Aprószentek: Gyerekkórus, Betlehem: Hét törpe tanyája, Diana terme: Hősök terme - az Aggteleki Cseppkőbarlang elnevezéseit megváltoztató bizottságnak még humorérzéke is volt.

Ősök tere: XX. századi magyar történelem - jelen időben.