Az aktuális rész ismertetője: Gallagher parancsnok mindent megtesz annak érdekében, hogy felszámolhassa Eriksson csapatát. A SAF3 tagjai, Eriksson távollétében, Texas vezetésével a végsőkig elmennek az igazukért. Lily nem hagyja, hogy Alfonsót felőrölje az önsajnálat, ezért Charleyval kitalálják, mitől érezhetné jobban magát.

A műsor ismertetése: Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Ha élet kerül veszélybe, John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a SAF3 csapat.