Az aktuális rész ismertetője: Visszatekintünk 2004-be, amikor Miles és Katie találkoztak. Katie sztriptíztáncosnő és terhes, Miles pedig azt javasolja, tartsa meg a gyereket. Napjainkban Miles és Louis visszatérnek LA-be, megpróbálják kihúzni a kátyúból a produkciót. Louis szerint Mexikóba kellene menniük, de Miles eltökélt a film mellett, remélve, új életet teremthet családjának. Felhívja Amarát, hogy minden rendben, ám nem sikerül meggyőznie. Amara szabad kezet ad Yagónak. April találkozik a Gravity Pictures vezetőjével.

A műsor ismertetése: A '90-es évek sikerfilmje volt Barry Sonnenfeld alkotása, a Szóljatok a köpcösnek! Több mint két évtizeddel később itt a tévés változat, ami igazából Elmore Leonard regényének újragondolása. A történet a régi, a nevadai bérgyilkos pályát módosítana, és talán nem is olyan meglepő módon a film világában szeretne boldogulni. Úgy tűnik, Rick, a ZS-filmek producerének személyében megfelelő társra talál. Ám nemcsak a showbiznisz labirintusában nehéz eligazodni, a régi haverokkal is akad kis probléma.