Az aktuális rész ismertetője: Blake ezredes titkos üzenetet kap telefonon Clayton tábornoktól, hogy - bár a hír még nem hivatalos - tűzszünetet kötöttek. Még szinte le sem tette a kagylót, és az egész tábor ünneplésben tör ki - az örök kétkedő Trapper kivételével. Mindeki elérzékenyült búcsúzkodásba kezd. Radar emlékkönyvet hord körbe a táborban, Csókszáj és Frank pezsgőbe fojtják a bánatukat, Sasszem elengedi a bajtársak póker-adósságait...
A műsor ismertetése: Korea, 1950. A mobil hadikórházat, a M.A.S.H.-t, öt kilométerrel a frontvonal mögött állítják fel. A valódi 8055-ös M.A.S.H. egység életén alapuló képzeletbeli 4077-es tábor "Sasszem" Pierce százados, "Vadász" McIntyre százados, Henry Blake alezredes, Margaret Houlihan őrnagy, Franklin Burns őrnagy és "Radar" O'Reilly tizedes nem mindennapi mindennapjait mutatja be. A második évad kezdetén a 4077-es egységet a szétesés fenyegeti, mivel a frontvonal közelsége felőrli a kórházi dolgozók idegrendszerét. A hadsereg egy pszichiátere kiszáll a táborba, és bár mindenki nagyon igyekszik, hogy az ellenőr ne fedezze fel, aminek rejtve kell maradnia, van, amit nem lehet a végtelenségig titkolni.
Hozzászólások