Az aktuális rész ismertetője: Bár az amerikai-mexikói határon a határőröknek és vámtiszteknek egy vadonatúj problémával, a terrorizmussal is meg kell küzdeniük, a legtöbb munkát még mindig az ember- és drogcsempészek szolgáltatják számukra. A San Diego-i hatóság ügynökei az epizódban megpróbálják újtát állni a mexikói kartellekhez visszaáramló pénzfolyamnak; nyomozást indítanak egy - az egészen a saját szervezetükig nyúló - korrupciós ügyben; és bedobnak néhány zöldfülű új határőrt a mélyvízbe.

A műsor ismertetése: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. E megállapítás a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv esetében különösen igaz: a kábítószercsempészek, illegális bevándorlók és terroristák valósággal átjáróházként használják e sivatagos, nyugtalan felszínű, nehezen ellenőrizhető vidéket, az év minden napján, a nap minden órájában életveszélyes feladatokat adva az amerikai Vám- és Határőrség ellenük harcoló tisztjeinek és ügynökeinek. Professzionális kialakítású, Mexikóból egyenesen az első amerikai település egyik belvárosi pincéjébe vezető csempészalagút leleplezése? Éjszakai tűzharc egy másfél millió dolláros drogszállítmány fegyveres kísérőivel? A nogalesi határőrök az elmúlt évek eseményei után már mindenre fel vannak készülve...