Az aktuális rész ismertetője: Simone-nak és JR-nek új elképzelései vannak a jövőről. Cam és Keisha válaszúthoz érkezik a kapcsolatukban, Lando pedig tanácsokkal látja el őket. Nate olyasmibe botlik, amit nem kellett volna megtalálnia, de nem minden az, aminek látszik.