Az aktuális rész ismertetője: Az északi fennsíkon, a tengerszint fölött 900 méterrel az időjárási viszonyok igen zordak voltak, főleg télen. Ebben az időszakban a világos órák száma is kevés volt. Nem lehetett dolgozni. A házakban ekkor mindenki a tűz köré gyűlt. Eljött a mesélés ideje: a történeteké, legendáké, a hagyományőrzésé.

A műsor ismertetése: Mi is az a román művészet? Egyedülálló művészet, amely Európában, az erzredfordulót követően bontakozik ki és tart a XIII. századig. A XIX. századi archeológusok feltárásaik során óriási hasonlóságot tapasztaltak a rómaiak építészetéhez, a boltívek és boltozatok használatában, valamint a grandiózusság és erő is Rómára emlékeztetnek, innen ered az elnevezés. Az ibériai félsziget román kori építészetét tanulmányozó kultúrtörténeti sorozat nem csak az építészeten, hanem a társadalom valláshoz és egyházhoz való kapcsolatán keresztül mutatja be a gyönyörű katedrálisok, monostorok, templomok világát, a romanika térhódítását.