Az aktuális rész ismertetője: Sock, Ben, és Sam összeköltözve megismerik új szomszédaikat, a meleg Tony és Steve párosát, akik szemmel láthatóan megörülnek a három jóvágású laza srácnak. Ezalatt Sam-ben folyamatosan ott motoszkál a gyanú, hogy Katie talán démon. Sőt, Andi is megosztja sejtését Josie-val: szerinte nem kizárt, hogy Katie gyilkos természet.

A műsor ismertetése: Sam kötöttségek nélkül, csak a szórakozásnak él. A főiskolát rég otthagyta, és most egy raktáráruházban dolgozik fura szerzet haverjával, Sockal. Ám 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap. Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata nem veszélytelen: a pokolból elszökött démoni lelkeket kell begyűjtenie és visszatoloncolnia az emésztő lángok bugyraiba.