Az aktuális rész ismertetője: T.C. elveszi Chris-t. Felettesétől pedig új embereket kér és lázadozó újoncaival egy egyetemi drogügylet után kezdenek nyomozni, több-kevesebb sikerrel.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.