Az aktuális rész ismertetője: Ezekben a hetekben minden a téli felkészülésről szól Alaszkában. Míg Avery és Gage Hoffman hajnali jávorszarvas-vadászatra indulnak, Marvin Agnot és Justin Phillips húsfüstölőt építenek, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph pedig nekivágnak a felföldnek, hogy bogyókat gyűjtsenek és madarakra vadásszanak. És persze Tig és Evan Strassburg se unatkozik mostanában, ők tutajt eszkábálnak, hogy azon szállítsák haza a tűzifát.