Az aktuális rész ismertetője: A Sárkánylovasok pihenésre vágynak, így vakációzni indulnak. Igen ám, de a tökéletesnek hitt szigetről kiderül, hogy nem egészen olyan, mint amilyennek gondolták. Ráadásul a kis Finngard sem könnyíti meg a dolgukat...