Az aktuális rész ismertetője: A vadőr patkánymérget hagy az erdőben, de a rágcsálók jól tudják, hogy nem szabad megenni. Miután Bubu cementbe ragadt több madár is megpróbál segíteni rajta. Varangy, Sovi és a vakond együtt játszanak, amikor Pipec és bandája rájuk támad.